Hooking up for Modbus connection is super simple. 

The red wire goes SG- and the black wire to SG+, the other wires get taped off. 

Plug the other end of your control cable into your controller and refer to the following documents:

Onefinity Buildbotics

OpenBuilds 

Super Long Board