Your spindle system, and ATC system comes with a mounting method as described in this video. 

As an alternative we have our VFD Mounting Brackets which will allow you to mount it whereever cables will go. 

The included hardware is only for a vertical orientation.